Apple Music se renueva este otoño: traducción de letras, audio de nivel profesional y más
Amantes de la música, prepárense para una mejora importante en su experiencia de streaming. Este otoño, como parte de la próxima actualización de iOS 27, Apple Music lanzará un conjunto de nuevas y potentes funciones diseñadas para que la escucha sea más envolvente, accesible y de alta fidelidad.
Aquí tienen un resumen de lo que pueden esperar cuando lleguen estas actualizaciones más adelante este año.
Derribando barreras lingüísticas con la traducción de letras
Apple está ampliando significativamente su función de traducción de letras, añadiendo siete nuevas combinaciones de idiomas. Esta herramienta permite leer la traducción de las letras de canciones grabadas en idiomas que quizás no hablen, asegurando que no se pierdan el significado detrás de sus éxitos mundiales favoritos. Las nuevas combinaciones incluyen:
Del inglés al francés, alemán, italiano, coreano y español.
Del francés al inglés.
Del japonés al inglés.
Apple utiliza aprendizaje automático combinado con ajustes precisos realizados por expertos lingüísticos para garantizar que las traducciones conserven los "matices culturales" y la intención original del compositor. Además, la herramienta de pronunciación de letras —ideal para cantar en un idioma extranjero— añade cinco nuevas combinaciones, incluyendo del árabe al árabe romanizado y del inglés al hangul o katakana.
Una mezcla más fluida con la función AutoMix mejorada
Si les gusta el flujo continuo de música, las actualizaciones de AutoMix serán un punto destacado. Lanzada originalmente como rival del DJ con IA de Spotify, AutoMix utiliza inteligencia, estiramiento temporal (*time stretching*) y sincronización de ritmos (*beat matching*) para realizar transiciones entre canciones como un DJ profesional.
La nueva versión promete transiciones aún mejores y más envolventes para mantener la energía alta. Además, por primera vez, AutoMix estará disponible en tvOS y HomePod, permitiéndoles llevar esa experiencia con calidad de DJ a su sala de estar.
Sonido de nivel profesional para su sistema de cine en casa
Para los audiófilos, Apple trae el audio sin pérdidas de alta resolución (*Hi-Res Lossless*) a tvOS. Si bien el audio sin pérdidas estándar ya estaba disponible, esta actualización permite a los suscriptores con salidas de altavoces externos compatibles reproducir audio en el formato de mayor calidad directamente a través de su Apple TV 4K.
¿Cuándo podrán disfrutarlo?
Estas funciones ya están disponibles para pruebas a través del Apple Developer Program desde el 9 de junio. Si no eres desarrollador, no te preocupes: hay una beta pública prevista para el próximo mes, y el lanzamiento oficial completo llegará este otoño.
Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios y Salud de Apple, señaló que estas actualizaciones forman parte de un esfuerzo más amplio para hacer que los servicios de Apple sean «aún más útiles y divertidos» para cientos de millones de usuarios.
Gracias a estas mejoras en la inteligencia y la calidad del audio, Apple Music sigue marcando la pauta en su competencia con otras grandes plataformas de streaming.
Publicar un comentario