Hombre asesinado, otro herido en tiroteo en Mattapan, dice la policía de Boston

 La policía de Boston confirmó que una persona murió y otra resultó herida en un tiroteo que ocurrió temprano en el día de Año Nuevo en el distrito Mattapan de Boston. La policía de Boston declaró que alrededor de las 6 a.m. del domingo, fueron enviados al área de 1601 Blue Slope Ave. y localizaron a un hombre que aparentemente sufría heridas de bala. Lo declararon muerto en la escena. Inmediatamente después, la policía localizó a otro individuo dentro del campo de tiro, que también sufría evidentes heridas de bala. Aunque sus heridas son graves, no se cree que pongan en peligro su vida, por lo que fue trasladado a una clínica local. Las autoridades no han publicado ninguna información sobre un sospechoso ni han proporcionado ninguna explicación de lo que condujo al tiroteo. Cualquier persona que tenga información sobre actividades delictivas debe llamar al Crime Lab al 617-343-4470. Llamar a la línea de información de CrimeStoppers al 1-800-494-TIPS o enviar un mensaje de texto con la palabra "TIP" al número de Crime Stoppers es una forma segura y anónima para cualquiera que quiera ayudar a la policía (27463). Actualmente se está llevando a cabo una investigación exhaustiva.